لأوّل مرة في تاريخ تونس المعاصر ، مهرجان فنون الحيّ الشعبي : رصيف الفنون الحضريّة المقاومة .

دعوة

===========================

"الإبداع مقاومة... المقاومة إبداع"

===========================

يشرّف "مسار للفنون" دعوتكنّ/دعوتكم إلى حضور فعاليّات الدّورة الثّانية لمهرجان "حومتنا فنّانة''

وذلك من 20 أكتوبر إلى 02 نوفمبر 2013 بالفضاء الثّقافي "مسار للفنون'' الكائن بـ3 نهج ابن الهاني. العمران/ باب العسل. 1005، تونس.

"حومتنا فنانة"... مهرجان احتفالي يجمع العروض الموسيقية بالتعبيرات الثائرة ويؤلّف بين المسرح والفداوي والموسيقى والسينما والفنون التشكيلية...

"حومتنا فنانة"... صامدة دائما من أجل الحياة ...

"حومتنا فنانة" ..تواصل الالتزام بهموم النّاس ومشاغل "الحومة"

"حومتنا فنانة"... مهرجان للنّساء والرّجال... للشّباب والشّيوخ والأطفال... للمعطّلين عن العمل... لصنّاع الأمل

مرحبا بكنّ/بكم

**************************************************************************************************************************************************************************************************************

Invitation

==================================

Créer c'est résister... Résister c'est créer

==================================

Mass'ART a l'honneur de vous inviter à la 2ème édition de son festival "Notre Quartier l'Artiste" 

du 20 octobre au 02 novembre 2013 à l'Espace Mass'ART au 3 rue Ibn El heni. El Omran/Bab Lassaal. 1005, Tunis.

Le Festival "Notre Quartier est Artiste" inaugurera la saison culturelle de "l'Espace Mass'Art" du 20 octobre au 02 novembre 2013.
"Notre Quartier est Artiste"… un moment festif qui met en relation des spectacles musicaux avec des différentes formes d'expression révolutionnaire et qui constitue un lieu de rencontre entre le théâtre, les spectacles de contes, l

a musique, le cinéma et les arts plastiques…
"Notre Quartier est Artiste" … et poursuit son indéfectible combat pour la Vie…
"Notre Quartier est Artiste"… et continue son engagement envers les préoccupations du peuple en général et celles du quartier en particulier.
"Notre Quartier est Artiste"… un Festival destiné aux Femmes et aux Hommes…

 aux Jeunes, aux moins Jeunes et aux Enfants...

Aux personnes qui subissent le chômage… 

Aux personnes qui continuent à porter l'Espoir en adage

Soyez toutes et tous les bienvenu/es